Mitä Spoonerismi tarkoittaa - Ero-Välillä

Mitä Spoonerismi tarkoittaa

Mitä Spoonerismi tarkoittaa

Spoonerismi viittaa käytäntöön vaihtaa vastaavia konsonantteja, vokaaleja tai morfeemeja kahden sanan välillä lauseessa. Spoonerismi voi olla kielen liukuma, joka johtuu tahattomasta sanojen saamisesta sotkeutumiseen tai tahalliseen sanan toistoon. Tämä sana näyttää usein epäselvän ja järjetön sanoja ja lauseita. Kirjallisuudessa spoonerismia käytetään pääasiassa humoristisen vaikutuksen lisäämiseen. Katso esimerkiksi ilmaus ”Tease my ears”. Tämä on ”Ease my tears” -spoonerismi.

Termi spoonerismi johdettiin William Archibald Spoonerista, joka pyrki tekemään näitä kielen liukuja. On monia esimerkkejä spoonerismeista, jotka ovat Spoonerille osoitettuja. Spoonerismin tieteellinen nimi on metafaasi.


Spoonerin karikatyyri

Esimerkkejä spoonerismista

Kolme hurraa vanhan dekaani! - Kolme hurraa rakas vanha kuningatar!

Herra on paisuva leopardi. - Herra on rakastava paimen.

Joku istuu piirakkaani. Ole hyvä ommella minut toiseen arkkiin. - Joku on miehittäjänä. Näytä minulle toinen istuin.

Olet itkenyt kaikki salaperäiset luennot. Olet maistanut koko mato. Jätä Oxford seuraavaan kaupungin viemäriin. - Olet menettänyt kaikki historian luennot. Olet hukannut koko ajan. Jätä Oxford lähimpään junaan.

Taisteli valehtelijaa nelikulmiossa. - Valaitte tulipalon nelikulmiossa.

Piirien puute - Valheiden pakkaus

Se kiputtaa kipua - se kaataa sateella

Wave purjeet - Pelasta valaat

Se on kistomary morsiamen morsian. - On tavallista suudella morsiamen.

Haluaisitko nenän? - Haluaisitko hasselpähkinän?

Se indeksoi faksin läpi .- Se putoaa halkeamien läpi.

Esimerkkejä spoonerismista kirjallisuudessa

  • Ranskan kirjailija Boris Vian, hänen romaanissaan L'Écume des jours(Froth on Daydream) käyttää nimeä Jean-Sol Partre. Tämä on Ranskan eksistentialistisen filosofin Jean-Paul Sartren nimen spoonerismi.
  • Brian P. Cleary, runossaan The Translation, kuvaa poikaa, joka puhuu spoonerismissa.

”Hän kerran julisti:” Hei,vatsa farkut

Kun hän löysi kätensä hyytelöpapuista.

Mutta kun hän sanoopepped

Kerromme hänelle, että hänen pitäisi pyyhkiä kenkä.

  • Shakespeare on käyttänyt spoonerismia pelissä Myrsky. Caliban nimi on metatesis / spoonerismi sanalle "kannibaali".
  • Vladimir Nabokov käyttää spoonerismin tekniikkaa Lolita kuten seuraavissa esimerkeissä on esitetty.

”Mikä on katterin hukkuminen?” Mietin (sananhallinta mennyt) hiuksiinsa.

"Jos sinun täytyy tietää", hän sanoi, "teet sen väärällä tavalla."

"Näytä, wight ray."

”Kaikki hyvissä ajoin” vastasi spoonerette.

  • Terrance Tracy runo nimeltään Sananmuunnos on myös hyvä esimerkki spoonerismista.

”Se kutittaa luutani
ja tahroi ääneni
kuulla koirien kuori
on kuulla suot tummat.

Kun lintuja sirkutetaan
Kuuletko linnut birping
kun kävelet varjossa
sinä salkit valaan. ”

Image Courtesy: